Maggie Stiefvater - Tündérdallam 1. - Lament - A Látó szerelme (+14) élményt keresőknek - Pont neked: sugárzó

És ismét jelentkezem... Innentől csajos könyvek jönnek... Mint már tudjátok, nem nagyon szoktam olvasni régebben...

Ez megváltozott és először ifjúságival ismerkedtem. Majd jöttek a japán irodalom gyöngyszemei (mert szeretem a mangákat és fordítok is aktívan, akit bővebben érdekel az a Mangaindexen böngészhet)

De visszatérve... A japán irodalmat mellőzve, megismerkedtem a vörös pöttyös könyvekkel.

Amit először olvastam, az Maggie Stiefvater tollából született: Tündérdallam 1. Lament (A látó szerelme) Megszerettem ezt a bájos könyvet... Életemben nem olvastam ilyen szépen megírt csókjeleneteket (megemlíteném, hogy kamaszokról szól a történet).

Maggie Stiefvater ('81-es) ifjúsági írónő, akinek már első könyve is befutott. Sokat olvasott gyermekkorában és írogatott is, de csak a fősuli után adatta ki könyveit. Otthon tanult és 16 évesen leérettségizett. A fősuli után irodista lett, de nem bírta és még jó pár munkát kipróbált, mielőtt hivatásos írónővé vált. Korán megismerkedett férjével, kedveli a kelta és ír zenéket. Hárfán, skótdudán is tud játszani. Két gyermek édesanyja és Virginiaban élnek. Ennek a könyvének az alaptörténetét 16 évesen írta meg, a neveket is akkor választotta ki. Kiadója szerint "vérengzős tündéres könyv". 

Ha tündér lenne, a Nuala nevet választaná, de ezt a Tündérdallam 2.-ben (Ballada) fel is használta. Szereti a kutyákat, van két terrierje is.

A könyv hátoldalán ez olvasható:

"Hát nem tudod, mi történik a Látóval, aki nem tud uralkodni a tündérnépen?" (És itt leszögezem: Innentől kezdve pár tündéres könyvet fogok elemezni nektek, rengeteg íródott ebben a témában)

"A mindössze 16 éves Deirdre Monaghan bámulatosan tehetséges zenész. Hamarosan rá kell azonban döbbennie, hogy Látó is - különleges tehetsége képessé teszi, hogy saját szemével láthassa a mágikus erejű tündéreket.

Deirdre egy szép napon váratlanul arra eszmél, hogy fülig beleszeretett egy Luke nevezetű titokzatos srácba, aki mintha a semmiből robbant volna be addig teljesen hétköznapi életébe. Ám a fiú iránta mutatott élénk érdeklődése egyszerű nyári románcnál talán sokkal sötétebb szándékot takar. 

Amikor felbukkan a színen Aodhan vészjósló alakja, aki a tündérkirálynő halált hozó parancsát hozza, Dee hirtelen a tündérvilág forgatagának kellős közepébe csöppen. Az érzelmektől fűtött hatalmi játszma kereszttüzében pedig ott áll Dee mellett komolytalan, ám végletekig hűséges legjobb barátja, James is.

Bár Deirdre azt kívánta, bárcsak ne várna rá még egy végtelenül unalmas nyár, talán mégsem egy több száz esztendős tündérkirálynővel vívott csata volt az, amire igazán vágyott."

"kimondhatatlanul vad és tündéri egyszerre. Dallamos, mágikus és sugárzik belőle a romantika." -Cynthia Leitich Smith

Az könyv belsejében ezt lehet olvasni(engem ez fogott meg):

"Van egy pont, ahol a kislányból nő lesz.

Egy pont, ahol legyőzöd a félelmet.

Egy pont, ahol kiborulsz.

Egy pont, ahol már nem agyalsz.

Egy pont, ahol erősnek kell lenned,

és egy másik, ahol elgyengülhetsz.

Egy pont, ahol az extázis kezdődik.

Egy pont, ahol minden bölcsességedre szükség van,

és egy másik, ahol újra kisgyerek lehetsz, ha arra vágysz.

Mindig van egy pont...

Gondolkodj! Ne gondolkodj!

Éld az életed!

Minden fejben dől el - ezt te is tudod.

Rosszul tűröd a kétes helyzeteket?

Válassz egy vörös pöttyös könyvet!"

Rengeteg ilyen könyvet olvastam... Minden pontot átéltem közben...

De ami fontosabb a zene hozzá: én Gemini-t (Thomas Edward Slinger) választottam hozzá, mivel rendelkezik bőségesen komolyzenei alapokkal alkotásai. Stílusát nem lehet egy kategóriába besorolni ennek a brit srácnak: elektronikus zenében utazik, azon belül is dubstep, electro house, future garage, és drum and bass. Nálam fiatalabb :), '90-ben született és 2010 óta igazán tevékeny, mert producer, zene- és dalszerző, énekes és DJ. Neve az ikrek csillagjegyből jött. Kedvenceim tőle: 3D Romeo, Fire inside, Blue... Lehet válogatni!

Visszatérve a könyvre:  

A prológus egy álommal kezdődik, ami lehet nem is álom talán...

Deirdre Monaghan és Rye

Majd megismerkedünk főhősnőnkkel Deirdre-vel, aki fiatal tehetséges hárfás.Csak izgulós, így verseny előtt is hányni megy. A mosdóban valaki mögé áll, és tartja a haját. Így ismerkedik meg Luke Dillonnal, és páros számban indulnak a fuvolással némi rábeszélés után.

Luke Dillon

"Szóval azt akarod mondani nekem, hogy csodás muzsikus vagy, de a művészeted nem vagy hajlandó megosztani senkivel?"
Dee-nek van egy öreg kutyája, aki megugatta Luke-ot, Rye. Ez a fehér vadászkutya igazából egy tündérkopó, de csak később derül ki. Luke állítja, hogy "én nem tartozom közéjük".
A srác oltári karakter, végig tudjuk, hogy nem ember, de csak a látomások alapján ismerjük meg, egy hidegvérű gyilkos. Nem feltétlen jó fiú, bár Dee úgy ismeri meg. Feladata Dee elpusztítása. Bár ha beleszeretsz valakibe és ő viszont, úgy már nem szívesen ölöd meg. Nekem egy picit könnyelműek a párbeszédeik, nem érzem az élet-halál szitut.

James

Dee legjobb barátja James, aki tehetséges skótdudás, vidám természet, szeret kilógni a sorból. Egyfajta lelki szemetes láda. Ő is versenyzik. Lassan neki is megmutatkozik tehetsége. Képes megmenteni a helyzetet, de nem ő a hős szerelmes.

Delia

Az eredményhirdetésen megismerkedünk Dee anyukájával (Terry-vel) és nővérével, Delia-val. A "gonosz nagynéni" igazi díva, rettentően kritikus és rosszmájú. Szóvá is teszi, hogy nem szereti Jamest és a dudáját.
Dee édesanyja szigorú, irányítás mániás, amit lassan enged ki a kezéből. Delia-val nehezen jön ki, a múlt beárnyékolja kapcsolatukat.

Anya

A lóhere szimbólum végigkíséri a történetet és csak lassan jövünk rá, hogy miért is fontos és miért kell tartani tőle. Luke világosít fel, hogy nem csak a jószerencséhez van köze, hanem távol tartja a kígyókat, meggyógyítja a skorpió csípést és láthatóvá teszi a tündéreket.

Lukenak sok vas kulcsa van, amiből egyet ajándékoz Dee-nek.

"Itt van még egy titok: nem lenne szabad megengednem, hogy elbűvölj."

Aodhan

És nem csak a lóherék figyelmeztetnek egy tündér jelenlétére, hanem a vadvirágok és gyógyfüvek illata is. Dee-t a fogadáson megkörnyékezi egy ismeretlen helyes srác, aki bár jóképű, de dilisnek tűnik, érezni rajta, hogy rosszban sántikál. Ragyás Gyagyásként becézi később Dee. De igazi neve Aodhan, és Dee a látomásai alapján tudja meg, milyen is az igazi természete, ennek a tündérnek.

Eleanor

Majd ott van a szőke nő, aki a verseny előtt kereste Dee-t, akit Luke úgy ír körül, hogy a "gonosz tündér keresztanya". Feltett szándéka megölni Dee-t, Eleanor nem szarozik, kegyetlensége csak a végén tárul elénk, ennek az energiavámpír tündérnek.

Gregory Normandy

A Tövishamu Intézettől, Mr. Izomember jelenik meg, Gregory Normandy és Anyának ad egy névjegykártyát, hogy gondolkodjon el Dee jövőjén. Gyógynövény illata, kellemes hangja van, amihez fura a boxoló kinézete. James nyomoz utána és kiderül, hogy a konzervatórium, aminek a főmuftija, muzsikusokat képez, méghozzá igen flúgosakat. Megtudjuk, hogy fia öngyilkos lett, pedig fantasztikus hegedűművész volt. Életét annak szentelte, hogy felkészítse a tehetséges művészeket a világgal szembe.

Sara Madison

Dave Jégkuckójában dolgozik Dee nyáron, Sara Madison-nal. Kis kurvának ismerjük meg. Bukik Luke-ra és Ragyás Gyagyás is kikezd vele. A galiba csőstül jön. Szerintem egyfajta barátnő szerepet tölt be, pedig rühellik egymást. (Ezt a karakter típust Maggie Stiefvater farkasos regényeiben, már főszereplőként ismerjük meg.)

Nagyi

Nagyitól (Jane Reilly) tart Luke, "Érzem magán a szagukat". Nagyi vasgyűrűt ad ajándékba Dee-nek, de azt már nem közli unokájával, hogy miért. Sokáig titkolózik, ami csak bonyodalmat okoz. James és Dee maguktól jönnek rá, hogy a vas védelmet nyújt. 
Rájössz ahogy olvasod, hogy a tündérek léteznek, némelyiknek szárnya is van. Szeretik a virágokat, mindenfajta szépségért rajonganak. A tündérek szeretnék, hogy lássa őket Dee, így gyötörhessék, játszanak vele, összezavarják és elragadhassák. 

Dee elkezdi látni a tündéreket, kopókat, a szobájában egy alakot és nemcsak lát, az akaratával mozgat dolgokat és látomásai lesznek.

A kutya és a tündér figurákon kívül a nyúl is fontos szerepet kap. Tudjuk, hogy rosszat akar, de csak később derül ki, hogy ki is valójában és kinek dolgozik. A végét nem árulom most se el, az a legizgalmasabb...
Gyerekkorunkban kialakult egy kép a tündérekről, hogy milyen varázslatos lények, és legfőképp a jók közé tartoznak. Tényleg így lenne? Léteznek jó tündérek? Mennyire lehetnek kegyetlenek?
10/6

Zene:

https://www.youtube.com/watch?v=C-eMY4itYVs&list=PLNifSGqp6sCYYvsH_JGKfmShNK_7N6aE4

Üdv!
Haruka!

Natsuo Kirino - Kín /"Szenzációs!" Time Out, NY/ Nemzetközi bestseller

Ha már múltkor A halál istennőjét leírtam, most jöjjön egy másik regénye Natsuo Kirinonak, a Kín.
Amit hallgattam hozzá: Female Vocal Drum and Bass (csak mert doboltam... Bocs, de szeretem a D&B-t!)
A könyv hátoldalán ez szerepel:
"Kirino többszörös díjnyertes regénye egy csendes tokiói kertvárosban elkövetett gyilkossággal kezdődik. Jamamoto, a kisgyerekes anya, aki éjszakai műszakban dolgozik egy gyárban, megfojtja erőszakoskodó férjét, majd kolléganőitől kér segítséget, hogy megszabaduljon a holttestől, és eltüntesse a gyilkosság nyomait. Az intelligens és hidegvérű Maszako veszi a kezébe az irányítást, de hamar rájön, hogy ez a gyilkosság csupán a kezdete egy félelmetes útnak, amely a japán társadalom legsötétebb bugyraiba vezet...
Kirino regénye egyszerre irodalmi remekmű, mely megindítóan idézi fel a japán társadalomban alávetett szerepre kárhoztatott nőket és a velük szemben támasztott elvárásokat, ugyanakkor oly sötét, oly kegyetlen és oly nyomasztó, hogy szédelegve tesszük le a könyvet. Nincs az a véres amerikai nagyvárosi erőszaktörténet, amely fölvehetné a versenyt a Kín iszonyatával."
"Felejtsük el a virágrendezést meg a gésákat... A Kín izgalmas bepillantást nyújt a japán alvilág könyörtelen mindennapjaiba, miközben szétzúzza a japán nőkről alkotott sztereotípiákat."
"Natsuo Kirino 1951-ben született, saját hazájában gyorsan hírnevet szerzett, mint zseniális krimiíró, akinek munkái messze túlmutatnak a szokványos bűnügyi regényeken. Ezt a tényt támasztja alá, hogy nemcsak a Japán Bűnügyiregény-írók Nagydíját nyerte el - 1998-ban a Kínnal -, hanem a rákövetkező évben az ország egyik legrangosabb irodalmi kitüntetését, a Naoki-díjat is a Hamvas arc című regényével."

Katori Maszako

A Breaking Bad egyik jelenete jutott eszembe... Pontosan az, amikor hullát kell eltüntetni... A profi savat ajánl... De Katori Maszako a darabolás mellett dönt... Ha láttátok a Gyilkos ígéreteket (2007, Eastern Promises), akkor tudjátok, micsoda melós dolog, mint megcsinálni, mint eltüntetni a részeket... Itt pedig nem orosz maffiózók csinálják, hanem nők... Guszta és érdekes... Főhősünk, az említett Katori Maszako, aki 40 felett élt jobb napokat is... A családjától elhidegülve éjszakai műszakban (00-06h) dolgozik egy ebédcsomagoló üzemben már 2 éve. Céltalan az élete...  Bár furfangos, józanul gondolkodó nő, aki igazi csapatmunkás, de ridegnek gondolják a környezetében lévő emberek. Barátnőkre talál munkahelyén. Ez a 3 nő napi gondjaikat egymásközt mérlegeli, hisz mindenkinek van gondja...

Dzsonoucsi Kuniko

Dzsonoucsi Kuniko (33) az egyik barátnő, aki imádja zöld Volkswagen Golf kabrióját. Igazi nagyravágyó személyiség. Szörnyű életét az étellel csillapítja, így csúnyácska és duci, amit sminkkel próbál leplezni. Szar a házassága és férje, Tecuja se vonzza persze fordítva is igaz. Nem egy észkombájn...

Azuma Josie (Muter)

Azuma Josie (beceneve: Muter) a másik barátnő, aki kerékpárral jár az üzembe. Rettenetesen szánni való figura, de kedveled is, mert szerény, büszke és szorgos ez az idős nő, aki megözvegyült. Házasságában verte a férje, rettenetes anyósát pelenkázza a mai napig és kamaszlánya, Miki is szörnyen önző személyiség. A 60-hoz közel komoly egy asszony, hogy bevállalja azt...

Jamamoto Jajoi

A harmadik barátnő, aki miatt elindul a cselekményszál egyik része, Jamamoto Jajoi.
Ez a szerencsétlen nő két gyermek (3 és 5 évesek) anyja fiatalon, akinek a férje megéri a pénzét. Csinos, mégis érzelmi terheit cipeli és a tekintete is megfásult. Férje, Kendzsi elszórja minden pénzüket és még meg is veri a feleségét. Ezt megelégelve, Jajoi megfojtja egy övvel a lakásukban, míg a gyerekek alszanak. Egyetlen szemtanú Miruku, a macska, aki elmenekül otthonról. Hogy ne menjen börtönbe, tanácsot kér Maszakotól, mihez kezdjen... Maszako a piros Corollájának csomagtartójába rejti a hullát, míg dolgozni mennek... És elkezdődik kálváriájuk...

Jamamoto Kendzsi

Jamamoto Kendzsi nagy játékos és egy nő után is kajtat, akit Annának hívnak. Egy idő után adósságot halmoz fel és megpicsázza a hely tulaja. Azért durván végzi... :)

Szatake Micujosi

Egy másik főszereplő, aki méltó ellenfele Maszakonak, Szatake Micujosi (43). Amikor megismerjük nem egy balhés alak, két szórakozóhely tulaja (Mika, Játszótér), üzletvezetői beszámolnak neki mindenről, profi arc. És megismerjük a múltját, ami elég rázós... Anno meg kellett leckéztetnie egy lányt, de túl messzire ment és baszás közbe megszúrta, amiben kezével kotorászott... (ki mit szeret) De ez semmi, úgy élvezett el ő is és a lány is, mikor épp meghalt... Azóta impotens! Vágyik rá, hogy ismét megtehesse egy nővel! Persze elkapták és 7 évet ült a sitten. Így gondol az egészre:  
"Az ember nem ismerheti tényleges korlátait, amíg nem öl meg valakit."

Anna Ri

Azt kiszabadult és elkezdte a két üzletet, ám ő a háttérben meghúzta magát eddig. De meggyűlik a baj egy vendéggel, aki követi kedvenc vendégkísérőjét, Anna Rit, a tajvani diáklányt.

Kunimacu

Majd a Játszótér üzletvezetője, Kunimacu is figyelmezteti főnökét, hogy Jamamoto úrnak tartozása van és nem tud viselkedni. Így kerül a sor a balhéra Szatake és Kendzsi között.

Dzsumondzsi

És ott van még Dzsumondzsi (31), aki ismeri régről Maszakot... Lassacskán a gyanakvása beigazolódik a pénzbehajtónak... És mindenben üzletet lát... Érdekes szál!
Már csak egy szereplőt szeretnék bemutatni, aki a helyi szatír szerepét kapta... Ez a fiatalember brazil származású, szerény, nem egy észlény és brutális bemutatása után egy érzékenyebb férfit ismerünk meg Mijamori Kazuo (25) személyében. Magányos, ismerkedne, de számkivetett az ő "fajtája", így elkeseredésében nőket molesztál a munkahelyéhez közel. 

Mijamori Kazuo

Együtt dolgozik a 4 gráciával, de csak Maszako veszi emberszámba (köszön neki). Így a kövi alkalommal Őt vadássza le a sikátorban, ám a nő felismeri. Kazuo megréműl, hogy feldobja Maszako, de a nőnek esze ágában sincs beleavatkozni a dolgába. Csak őt hagyja békén. Azért lop egy csókot Kazuo és reméli, hogy randizhatnak.
Nem szeretnék minden kis piszkos részletet elárulni... Fantasztikus a regény, hosszú, de kurva jó!!! Jó szórakozást hozzá!!!

10/10

Zene:
https://www.youtube.com/watch?v=kCCNxS5pIQ8&index=10&list=PL3aJgJqvW0JkhKHmH8B7hI8q8vl6Kzxmn

Üdv!
Haruka!

Natsuo Kirino - Joshinki - A Halál Istennője

És újból egy japán gyöngyszem jön. Natsuo Kirino (valódi neve: Hasioka Mariko, született 1951) japán írónő, hazájában már rengeteg regényt és elbeszélést kiadott, sőt díjakat nyert, de Magyarországon csak két regényét fordították le: A Halál Istennője és a Kín. Mindkettőt olvastam, de úgy gondoltam először a rövidebbet mutatom be. Nem tetszett annyira, mint a Kín, de nem is rossz könyv.

Volt egy hosszabb gyászidőszakom, amikor olvastam és pont ideális könyv hozzá... Persze nem azért, hogy bedepizz, inkább megértsd: Rend a lelke mindennek! Nekik fontos a kasztrendszer!
Két testvér sorsát mutatja be, egyik isten lesz, a másik a szenvedést képviseli. Nem egy tipik lányregény.
Hozzá Jenna G-t ajánlom, ez az énekesnő vagy nevezhetjük MC-nek is, elég sok drum and bass előadóval működött együtt és vannak saját dolgai is. Csak említsek pár nevet, kikkel dolgozott együtt, pl.: Doctor P, DJ Zinc, Netsky, Mutated Forms, Kabuki, The Qemists...
A könyv hátulján ez található:
"Umihebi szigetén szigorú törvények uralkodnak. Mindent a jin és a jang, az éjszaka és a nappal, a holtak és az élők örök egyensúlya határoz meg. A sziget lakói nehezen teremtik elő mindennapi betevőjüket, vallásuk szabályait azonban semmilyen körülmények között nem szegik meg.
Namima és Kamikuu, a két nővér nem sokáig élvezheti a gyerekek gondtalan életét, a sziget szokásainak értelmében ugyanis sorsuk már jóval születésük előtt eldőlt. Kamikuu 6 évesen tudja meg, hogy ő lesz Umihebi következő főpapnője. Elszakítják családjától, és megkezdődik hosszú évekig tartó felkészítése a nagy feladatra.
Húgára, Namimára még ennél is kegyetlenebb sors vár..."
Ezt a sorsot ismerhetjük meg, szívfacsaró történet... :(
"Natsuo Kirino, a magyarul is megjelent, nagy sikerű Kín szerzője, Japán egyik legnépszerűbb írónője. Regényei számtalan elismerésben részesültek világszerte. A Halál Istennője 2009-ben elnyerte az egyik legrangosabb japán irodalmi díjat. A történet mitikus, ember nem ismerte, meghatározhatatlan időbe röpít, hogy különös események láncolatával összekösse halandók és istenek sorsát. Meghökkentő, különös regény, fordításában is csodás nyelven hangszerelve."
Csak ajánlani tudom a merengőknek...
10/5

Zene:
https://www.youtube.com/watch?v=1krmAcCdZ_Y&index=29&list=PL2E03D87A355E2CBF

Üdv!
Haruka!

T. O. Teas - Ojabun (jakuzafőnök, milliárdos üzletember, aggódó apa)

A T. O. Teas írói álnév Tótisz Andrást rejti, aki krimiíró, műfordító, karate- és csikungmester volt. Műfordításból elvállalta a Szürke 50 árnyalatát, és ejtett pár bakit, ami végett mém-király lett a neten. Amellett ő fordította többek között Thomas Harris A bárányok hallgatnak és Michael Cunningham Az órák című című könyvét is.
Jelent meg novellája az USA-ban, Oroszországban, Csehországban, Németországban. Egyik regényéből a nyolcvanas években Amerikába emigrált Hódi Jenő forgatott filmet, Guns and Lipsticks (magyarul: Árnyékgyilkos) címmel.
Az Öld meg puszta kézzel az első karatés krimi volt Magyarországon, elég népszerű volt akkoriban. Az Ojabun a '90-es évek végén már megjelent, ám csak kis példányszámban, így sokan hiányolták a gyűjteményükből. A regény folytatása a Karma címen jelent meg. 
" A karate- és csikungmester szerző így beszélt regényéről:"
"A modern krimi, a kalandirodalom nem rejtvény és nem pusztán mese, hanem tanmese. Tanmese a becsületről, értékrendről, azokról az értékekről, amelyek, azt hisszük, kihalóban vannak, pedig itt él bennünk a vágy, hogy újra meg újra felfedezzük őket. Az Ojabun hősei a tradicionális értékek és a mai világ erkölcsei között sodródva élnek és ölnek, szeretnek és tagadják meg a gyilkolást."
Amúgy tényleg a tanmese a legjobb kifejezés rá, értéket közvetít.
A könyv hátoldalán ez található:
 "Arakaga Ojabun
Japán egyik legnagyobb jakuza családjának a feje. Sok ezer fanatikus harcosnak parancsol, miközben elegáns üzletemberként egy milliárdos birodalmat irányít. 
Amikor Kaliforniában tanuló lányát megerőszakolják, érzi, hogy ez személyes hadüzenet.
Az Ojabun és titokzatos ellenfele egyaránt a régi szamuráj mesterek örököse: mindketten különleges, titokzatos képességek birtokában vannak. Kezdetét veszi kettejük küzdelme, melyben milliók sorsa dőlhet el.
Kalifornia és Japán, titkos ügynökök, jakuza harcosok, véres küzdelmek, modern fegyverek és ősi japán technikák. A háttérben pedig, ahogy mindig: pénz és politika."
Amit hallgattam olvasás közben, Tantrum Desire volt, ez egy londoni duó, 2004-ben alakultak, és drum & bass zenét alkotnak. Kedvenceim: Guided Rhythm, Reach, Get with it, Oblivion, Underground, What is your Desire... Kísérletező csapat, dehát ilyen a brit drum and bass!

Bill Dunton

Greg Boehr

Az első fejezetben megismerkedhetünk Bill Duntonnal, aki talál egy holtestet a campus területén. A hullának mint később kiderül, eltörték a gerincoszlopát, és pucér segge égnek meredve. Úgy állították be, mintha a földet baszná.
Majd megismerkedünk Greg Boehr idős FBI ügynökkel a szervezett bűnözési részlegről, akit elhív egy japán étterembe, barátja Andy Fortani, gyilkossági nyomozó.
Fortani megemlíti neki, hogy a különteremben épp a jakuza vacsorázik, pontosabban Arakaga Ojabun.

Andy Fortani

Clancy Eastman

Képbe jön Clancy Eastman, aki keresi eltűnt japán barátnőjét, Nikkot. Jelenti a campus rendőrségen, és Bill Duntont küldik ki, hogy ellenőrizze a lány lakását. De ott egy jakuza várja, összeverekednek, hű utcakölyök múltjához és hoppá, megöli a japánt.
A második fejezetben megismerjük az Ojabunt, aki elmeséli, Sindzsónak (japán hírszerző), hogy a lányát megerőszakolták. 
A tettest megbüntette, lányát hazahozta Japánba. Otthagyta egyik legjobb emberét, hogy figyelje a lánya lakását, de az emberét megölte egy bizonyos campusőr és hogy ez nem véletlen. Szerinte ezt egy másik klán tehette, egyfajta hadüzenet, ezért feladattal bízza meg Sindzsót.

Charlie Stonefield

Sindzsó

Fortanit riasszák egy rablásos gyilkossághoz, ahol az öreg Charlie Stonefield beavatja az ügybe.
Közben Greg Boehr és Pete nevű társa őriznek egy tanút, de balul üt ki.
Kicsit később Fortanit beavatja egyik munkatársa, Beaudy egy gyilkossági ügybe, ahol megölt Bill Dunton egy jakuza tagot.
Clancy elindul Japánba megkeresni Nikkot, de már várta két jakuza tag a japán reptéren.

Beaudy

Boehrt lelőtte a társa, Pete, de Boehr is lőtt, és megölte. A tanút pedig a kijáratnál kaszabolták le. Így vizsgálatot indítanak ellene.
Nem leszek olyan jó fej, hogy mindent leírjak, különben: Minek elolvasni? Érdeklődést felkeltve: Banzai!!!
Tetszett a könyv, fontolgatom a második részt is, a Karmát.
10/8

Zene:
https://www.youtube.com/watch?v=dMr1Xtt1e3U&list=PLS67GNdTAMJFUSyCRC9IMhsHK5IqvNjIc&index=1

Üdv!
Haruka!